Artikel aktualisieren
Bis zu drei einfache Feldänderungen an einem bestehenden Artikel, etwa Preis, kurzer Text oder ein Bild, anhand deiner freigegebenen Vorlagen.
Onlineshops / NEIDHART DIGITAL
Neue Artikel einstellen lassen oder bestehende Produktdaten aktualisieren: Ich übernehme deine Produktdatenpflege, einmalig oder regelmäßig. Du lieferst die freigegebenen Angaben; ich erfasse, ordne und kontrolliere sie. Die Zusammenarbeit funktioniert deutschlandweit, auch mit Herstellerlisten und vereinbarten Importen.
Christian Neidhart Flieden bei Fulda Dein direkter Kontakt

Erfahrung mit Magento
Von 2019 bis 2025 habe ich den Magento-Shop von Porzellan Marquardt eingerichtet und betreut. Neben der technischen Shop-Betreuung gehörten die laufende Produktdatenpflege und ergänzende Grafikarbeiten dazu. Diese Zusammenarbeit endete mit der geplanten Geschäftsaufgabe im Jahr 2025. Die Gestaltungsansichten geben dir einen Einblick in das Projekt.
Aufgaben der Datenpflege
Produktnamen, Artikelnummern, Kurz- und Langbeschreibungen, Kategorien, Bilder und vereinbarte Eigenschaften werden anhand deiner Vorlagen erfasst.
Ich ändere bereitgestellte Informationen, tausche Bilder oder Datenblätter aus und ergänze fehlende Felder. Preise und Bestände werden nur nach klarer Freigabe bearbeitet.
Je nach Shopsystem ordne ich Produktvarianten und technische Merkmale korrekt zu. Bei größeren Datenbeständen definiere ich vorab eine einheitliche Pflegevorlage.
Bei Excel- oder CSV-Dateien prüfe ich Feldzuordnungen, Formate und Pflichtangaben. Größere Importe werden kontrolliert getestet, bevor Änderungen produktiv erfolgen.
Auf Wunsch redigiere ich vorhandene Informationen und strukturiere Texte für bessere Lesbarkeit. Fachlich sensible Eigenschaften und Aussagen müssen durch freigegebene Quelldaten gedeckt sein.
Passende Shopsysteme
Ob Magento-Produktpflege, Artikelpflege in Shopware oder Produkte in WooCommerce und Shopify: Zuerst prüfe ich deine Einrichtung, Rechte und Datenquellen. Dann vereinbaren wir, welche Artikel, Varianten, Bilder oder Kategorien ich bearbeite. Updates, Fehlerbehebung und Programmierung sind eigene Leistungen und gehören nicht automatisch zur Datenpflege.
Warenwirtschaft & Produktverwaltung
ERP bezeichnet Unternehmenssoftware, die zum Beispiel Artikel, Aufträge und Lagerbestände verwaltet. Ein PIM sammelt und ordnet Produktinformationen für verschiedene Verkaufskanäle. Werden Daten automatisch aus einem solchen System übertragen, prüfe ich die Zuständigkeit vor manuellen Änderungen. So bleibt geklärt, wo eine Angabe gepflegt werden muss und welches System sie anschließend in den Shop übernimmt.
Daten aus anderen Programmen
Vor Änderungen kläre ich, welches System für Produktfelder maßgeblich ist. Ein manueller Eingriff in den Shop darf nicht unbemerkt von der Warenwirtschaft überschrieben werden oder bestehende Synchronisationen beschädigen.
Einmalig oder regelmäßig
Du hast 30 neue Produkte oder eine Herstellerliste mit 800 Artikeln? Beides kann sinnvoll ausgelagert werden. Ich vereinbare Umfang, Datenquelle, Qualitätskontrolle, Preis und gegebenenfalls wiederkehrende Pflegekontingente vor Beginn.
Dein individuelles Angebot
Bis zu drei einfache Feldänderungen an einem bestehenden Artikel, etwa Preis, kurzer Text oder ein Bild, anhand deiner freigegebenen Vorlagen.
Für einfache Artikel ohne Varianten mit gelieferten Texten, Preis, Artikelnummer, vorhandener Kategorie und bis zu drei fertigen Bildern. Einpflege und Abschlusskontrolle sind enthalten.
Ich pflege bereitgestellte Artikeltexte, Bilder, Kategorien und Varianten im vereinbarten Umfang. Preise und Bestände ändere ich nur nach deiner ausdrücklichen Freigabe.
Mindestauftragswert bei Stückpreisaufträgen: 39 €. Dieser Betrag gilt für den gesamten Auftrag und ist kein zusätzlicher Aufschlag. Den verbindlichen Stückpreis bestätige ich nach einer Musterprüfung. Variantenartikel, Recherche, Texterstellung, Bildbearbeitung und fehlende Produktangaben werden gesondert angeboten.
Bei Zeitabrechnung gelten mindestens 15 Minuten und danach je angefangene 15 Minuten. Das entspricht 19,75 € je Viertelstunde. Notwendige auftragsbezogene Datenprüfung, Abstimmung und Abschlusskontrolle zählen zum vereinbarten Aufwand. Vor Beginn vereinbaren wir Aufgaben, Abrechnungsmodell und Kostenrahmen. Dieselbe Leistung wird entweder nach Stückpreis oder nach Zeit berechnet. Zusätzliche Arbeiten stimme ich mit dir ab.
Für größere Artikelbestände und regelmäßige Betreuung erhältst du ein persönliches Angebot. Nach Prüfung einer Musterdatei vereinbaren wir einen Festpreis oder ein passendes Zeitkontingent. Artikelzahl, Varianten, Datenqualität und erforderliche Kontrollen bestimmen den Aufwand.
Alle Beträge sind Endpreise; gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet. Technische Shop-Wartung, Entwicklung und Schnittstellenprogrammierung sind nicht Bestandteil der Datenpflege.
Kosten & Umfang
Die angegebenen Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Umfang besprechen
Nenne mir Shopsystem, ungefähre Artikelzahl und Art der Daten. Eine Musterdatei hilft bei der verlässlichen Kalkulation.
Häufige Fragen
Für die direkte Produktdatenpflege im Shop benötige ich einen geeigneten Benutzer mit begrenzten Rechten. Alternativ können je nach Shopsystem Daten für einen Import vorbereitet werden.
Ja, bereitgestellte und freigegebene technische Datenblätter können den passenden Produkten im Shop zugeordnet werden. Die fachliche Prüfung der technischen Aussagen bleibt beim Datenverantwortlichen.
Ja, Produktdatenpflege ist auch als Einzelauftrag ohne laufenden Pflegevertrag möglich. Bei regelmäßigen Arbeiten vereinbaren wir die enthaltene Zeit und die Kündigungsbedingungen separat.
Projekt und passende Unterstützung
In der Marquardt-Referenz siehst du weitere Gestaltungsansichten und erfährst, welche Aufgaben ich übernommen habe. Wenn du Unterstützung für deinen eigenen Shop suchst, besprechen wir deine Produktdaten und den passenden Umfang persönlich.